流放之路国服词缀补丁修改教程
- 2019-08-05 16:36:49
- 编辑:nuomi
- 来源:最笨
- 阅读量 529
-
在手机上看
扫一扫立即进入手机端
鉴于流放之路国服补丁太乱问题,今天小编就带来分享的流放之路国服词缀补丁修改教程,一起来看看吧。希望对大家有帮助哟!
国服词缀补丁修改教程
需要的工具:notepadd++,Beyond Compare 4,VisualGGPK。
首先我们需要知道是我们需要修改的词缀在ggpk文件中的位置:Metadate/StatDescriptions/。
下面我们需要修改两个文件chest_stat_descriptions.txt和stat_descriptions.txt。
前者主要涉及地图箱子的词缀,数量不多。
后者几乎包含了游戏内的大部分词缀,如武器,装备,天赋,地图词缀等等,需要你们慢慢去挖掘,大部分的翻译问题也是出自里面。
首先需要VisualGGPK将我们上文提到的两个文件导出来,如果嫌麻烦直接把Metadata文件整个导出来也行,总共才16MB,然后手动把其他文件全部删除,但是需要保留Metadate/StatDescriptions/两个文件,这涉及后面补丁的写入,后面会讲。
因为按照地图词缀的危险性质,我们将地图词缀分成四个等级:
第一个等级是极度危险,显示为红色。
第二个等级是危险,显示为黄色。
第三个等级是需要注意,显示为浅蓝色。
第四个等级是不危险,为默认颜色,也就是蓝色。
极度危险的词缀我们选择几个有代表性的,如投射物加2,元素反射,物理反射,抗性穿透,减少最大抗性,无法回复生命护盾魔力,暴击爆伤。
在txt文件里面,我们找到这几个词缀,原版的效果如下:
文档里面一共有九种语言,这些都统统无视,我们只需要修改SimplifiedChinese下面那行中文就可以。
将"怪物会反射 %1%%% 元素伤害" 修改为"{怪物会反射 %1%%% 元素伤害}"。
需要注意的是,提前将输入法修改为英文模式,修改必须要在文本的双引号范围内,否则会有BUG产生。
这样一条简单的词缀补丁就修改完成了。
可是有人要说,我只想将反射xx元素伤害标成黄色这么办?
只需要将反射xx元素伤害这段词缀用大括号标“{}”出,然后在大括号前面填上尖括号“<>”并填入yellow就完成了,如果你乐意甚至可以把这条词缀做成彩虹色。
简单的说,只需要将自己需要的修改的词缀改成我们想看到文本,改色只需要将我们需要修改颜色的词缀用大括号括出,然后在前面用尖括号填入我们想要的颜色即可。
需要注意的是,尖括号的颜色目前只支持部分RGB标准色,大部分颜色不支持。
修改完成后,我们将修改的两个文件打包,需要,压缩后,打开zip压缩包后,里面第一页显示Metadata为正常。
当我们完成一版词缀的修改后,之后的更新就不能继续使用这版本修改后的补丁了,需要重新导出Metadata文件,然后使用Beyond Compare进行对比:
将修改过的词缀重新覆盖至新导出的文件即可,然后重新压缩打包。
然后按照补丁的方式重新打入国服ggpk中即可。
至于国服翻译的问题,其实按照上面说的就能明白了。
以国服最经典的错误,元素使升华中混沌天才中的翻译雷霆之捷,我们看看国服的汉化文本是什么样子的:
我们手动把雷霆之捷修改成闪电之捷就好,就这么简单,你甚至可以改成你自己的想的其他的写法,注意修改的内容必须在两头的引号“”的范围内。
以上就是流放之路国服词缀补丁修改教程了,希望对大家有帮助!
☞★点击下载【最笨游戏盒】,攻略资讯即刻掌握,更多福利游戏、热门游戏、vip变态游戏等你体验!
安装到手机(扫描下载)
热门榜单
- 游戏
- 软件
热门阅读
- 我的休闲时光菜谱有哪些-1-4级菜谱大全
- 决胜巅峰官网入口在哪-官网入口地址分享
- 决胜巅峰什么时候上线-上线时间介绍
- 绝区零ios定档什么时间上线-ios定档上线时间介绍
- 庄园领主中文怎么设置
- 魔兽世界缴械行动任务怎么做-缴械行动任务完成攻略
- 庄园领主配置要求高吗-最低配置要求介绍
- 原神4.6三个隐藏锚点怎么解锁
- 阴阳师玉藻前花合战皮肤怎么获得-玉藻前花合战皮肤获取攻略
- 仙山小农农作物菜肴成本利润怎么样-全部农作物菜肴成本利润表一览
- 仙山小农兑换码是什么-兑换码礼包码最新分享
- dnf心悦俱乐部官网在哪里进入-心悦俱乐部官网进入地址分享
- 鬼谷八荒御龙山庄逆天改命怎么获得
- 我的世界免费光影有哪些-光影材质包免费推荐
- 崩坏星穹铁道2.2版本知更鸟值不值得抽取-2.2版本知更鸟抽取建议
新游预告
上古有灵妖(策划送百万妖魄)04-28
上线送贵族8,史诗套装,妖魄*28888,铜币*888888
万仙萌(西游历险记0.1折)04-28
上线即送68888元宝,千万金币,超级VIP10,千元真充卡
群英打三国(0.1折策略王朝)04-28
在线即领三国霸权,贵族15、特权礼包、海量道具,4万现金红包,绝顶关羽霸气
暴走萌星人(0.1折神魔狂欢)04-28
登陆即送五星神魔礼包,次日登录送张郃,八日极品吕布加入
天使纪元(送现金点刷冲)04-28
创角即送金币*1000w,钻石*100w,绑钻*200w,S级经验丹*5
无尽寒冬(龙年破冰高爆)04-28
《无尽寒冬(龙年破冰高爆)》超变超快攻速,全新大陆等你征战!
禁地之战(炫酷送充超变)04-28
《禁地之战(炫酷送充超变)》是一款传奇横版的游戏
勇闯女儿国(打充送神将0.1折)04-28
创角送VIP19,100w元宝、200w绑元、1000w银两、SSSSSR随机礼包*1、藏宝图*30、高级技能洗练石*20